top of page

PRIVACY POLICY (updated on 25 May 2018)

We inform you that this site collects some of the personal data of its users and arranges its processing according to the specifications of this Privacy Policy and in compliance with the new legislation on the GDPR.


The Data Controller is the owner and webmaster of this website:

Laura Correggioli

Serravalle Pistoiese PT



The personal data collected during the use of this website, independently or through third parties, are: cookies, usage data and email addresses (more details on the use of the different types of data can be viewed in the dedicated sections or in specific informative texts provided to the user before the data is collected). Personal data may be freely provided by the User or, in the case of Usage Data, collected automatically while browsing this site.

Unless otherwise specified, all the data requested by this site are mandatory, and if the user does not consent to its use, it may not be possible to use the services offered. If this site indicates some data as optional, the user has the right to decide whether or not to provide such data, without affecting the use of the services offered both in terms of availability and operation. For any doubts relating to the mandatory or optional nature of the provision of the various types of data, users can contact the data controller at the addresses referred to in point 1).

Any use of cookies or other tracking tools by this site or by the owners of third party services used by it, unless otherwise specified, has the purpose of providing the Service requested by the User, in addition to the additional purposes described in the this document.

'User assumes responsibility for the personal data of third parties obtained, published or shared through this site and guarantees to have the right to communicate or disseminate them, freeing the data controller from any liability to third parties.



The owner adopts the appropriate security measures to prevent unauthorized access, disclosure, modification or destruction of personal data. The processing is carried out using IT and / or telematic tools, with organizational methods and with logic strictly related to the purposes indicated. In addition to the owner, in some cases, external parties may have access to the data (such as third party technical service providers, postal couriers, hosting providers, IT companies, communication agencies).


The owner processes personal data relating to the user if one of the following conditions exists:

  • the user has given consent for one or more specific purposes;

  • the processing is necessary for the execution of a contract with the User and / or for the execution of pre-contractual measures;

  • the processing is necessary to fulfill a legal obligation to which the owner is subject;

  • the processing is necessary for the performance of a task of public interest or for the exercise of public authority vested in the owner;

  • the processing is necessary for the pursuit of the legitimate interest of the owner or third parties.

The user, if he so wishes, can ask the owner to clarify the concrete legal basis of each treatment and in particular to specify whether the treatment is based on the law, provided for by a contract or necessary to conclude a contract.


The Data are processed at the owner's operational headquarters and in any other place where the parties involved in the processing are located. For more information, you can contact the owner at the addresses referred to in point 1). The user's personal data may be transferred to a country other than the one in which the user is located. To obtain further information on the place of processing, the user can refer to the section relating to the details on the processing of personal data. In case of superior protection, the User has the right to obtain information regarding the legal basis for the transfer of data outside the European Union or to an international organization governed by public international law or consisting of two or more countries, as well as in about the security measures adopted by the owner to protect the data.

If one of the transfers described above takes place, the user can refer to the respective sections of this document or request information from the owner by contacting him at the addresses referred to in point 1).


The Data are processed and stored for the time required by the purposes for which they were collected.


  • Personal data collected for purposes related to the execution of a contract between the owner and the user will be retained until the execution of this contract is completed.

  • Personal data collected for purposes related to the legitimate interest of the owner will be retained until this interest is satisfied. The user can obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the owner in the relevant sections of this document or by contacting the owner.

When the processing is based on the user's consent, the owner can keep the personal data longer until such consent is revoked. Furthermore, the owner may be obliged to keep personal data for a longer period in compliance with a legal obligation or by order of an authority.
At the end of the retention period, the personal data will be removed; after this deadline, therefore, the right of access, cancellation, rectification and portability of data can no longer be exercised.


User data is collected to allow the owner of this site to provide its services. Furthermore, these data are used for the following purposes: access to accounts on third party services, interactions with social networks, interactions with external platforms, statistics, address management and sending of e-mail messages. For more information, please refer to the specific dedicated sections.


With reference to the data processed by the owner, users can exercise the following rights:

  • Withdraw consent at any time;

  • Oppose the processing of your data: this right can be exercised when it occurs on a legal basis other than consent. When personal data are processed in the public interest, in the exercise of public authority vested in the owner or to pursue a legitimate interest of the owner, users have the right to oppose the processing for reasons connected to their particular situation. Users are reminded that, should their data be processed for direct marketing purposes, they can oppose the processing without providing any reasons. To find out if the owner processes data for direct marketing purposes, users can refer to the respective sections of this document;

  • Access your data: the user has the right to obtain information on the data processed and on certain aspects of the processing, as well as to receive a copy of the data processed (by making a request to the owner at the addresses referred to in point 1);

  • verify the correctness of the data and, if necessary, correct or update them;

  • Obtain the limitation of processing when certain conditions are met. In this case, the owner will not keep the data for purposes other than their conservation;

  • Obtain the cancellation or removal of their personal data if certain conditions are met;

  • receive their data or have them transferred to another owner: the user has the right to receive their data in a structured format, commonly used and readable by an automatic device and, where technically feasible, to obtain their transfer without obstacles to another owner. This provision is applicable when the data is processed with automated tools and the processing is based on the user's consent, on a contract to which the user is a party or on contractual measures connected to it;

  • lodge a complaint with the competent personal data protection supervisory authority or take legal action.


This site, for needs related to its operation and maintenance and that of any third party services used by it, may collect system logs (files that record the interactions and which may also contain personal data, for example the user's IP address) .


This site does not support "Do Not Track" requests. Any third-party services used could support them: for more information, please consult the privacy policies of these services.

COOKIE POLICY (25 May 2018)

to allow this site to function optimally, in certain cases small data files called "cookies" are installed on your device.


They are small text files saved on your device while you visit websites. Thanks to them, the site remembers your preferences (a classic example is information relating to the language, username, etc.) so that you do not have to reset them when you visit it again or while you browse from one page to another.

You can check and / or verify the cookies (more information on ). You can delete those already on your computer and set most browsers used to block their installation. In this case, your preferences will have to be changed manually every time you visit the site and you may not access certain functions. The site works even if cookies are not enabled, but if you do it you improve your browsing experience.

Cookies are used exclusively for:

  • remember your viewing preferences;

  • compile statistics. Your browsing data is recorded anonymously to see which pages you have visited and how you have found this site. In fact, the information regarding cookies is not used to identify users and navigation data always remain under our control.


Technical cookies

These are cookies that are used exclusively to browse or provide a service requested by the user. Without the use of these cookies, some operations could not be performed or would be more complex and / or less secure. Cookies, which allow the identification of the user to be made and maintained during the session, are essential for the optimal functioning of the site.

Analytical cookies
They collect information about users and how they visit the site.

Third party technical cookies.
They are cookies used by third parties to allow the integration of the site with social profiles for the preferences expressed on social networks and the sharing of content by users.

Profiling cookies.
They are used to track the user's navigation on the network and create profiles on his tastes, habits, choices, etc. With these cookies, advertising messages can be transmitted to the user's terminal in line with the preferences already expressed by the same user while browsing online.


These services allow interaction with social networks or other external platforms directly from the pages of this site. In this case, this site is not required to seek explicit consent for technical, analytical and third-party cookies, as they are necessary for the correct use of the site. However, users can, if they do not agree with their use, proceed to disable these cookies, aware of the fact that in this case it may not be possible to correctly view the site through those services. The interactions and information acquired by this application are in any case subject to the user's privacy settings relating to each social network. In the event that an interaction service with social networks is installed, it is possible that, even if the Users do not use the service, it collects traffic data relating to the pages in which it is installed.

Like button and Facebook social widgets (Facebook, Inc.)

The Like button and Facebook social widgets are interaction services with the Facebook social network, provided by Facebook, Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Place of processing: USA Privacy Policy

'Instagram' button and Instagram widget

The Instagram button and social widgets are interaction services with the Instagram platform, provided by Instagram Inc.
Personal data collected: Cookies and Usage data.
Place of processing: USA Privacy Policy


The user can manage his own preferences regarding the installation of cookies by setting them in the browsers he uses, with the awareness that the total disabling of cookies could compromise the use of this site. For how to set preferences relating to cookies, please refer to the instructions provided by the browser used.

In the case of services provided by third parties, the User can also exercise his right to oppose the tracking by inquiring through the privacy policy of the third party, through the opt out link if explicitly provided or by contacting the same directly.

Notice to European users: this privacy statement has been prepared in fulfillment of the obligations under Art. 10 of the Directive n. 95/46 / EC, as well as the provisions of Directive 2002/58 / EC, as updated by Directive 2009/136 / EC, on the subject of Cookies.

bottom of page